《超譯的二次方》

首先,我百分之百贊成「璃來與木原,他們彼此之間有他們自己習慣/喜歡的相處模式,輪不到他人來指指點點。」

就好像,夫妻間的相處,有太多不足為外人道矣的互動方式。重點是「夫妻兩人之間是否真心喜歡、是否感受到對方的愛與尊重」;如果沒有侵犯到最基本的法律/人權底線,真的輪不到旁人來嘴、來主持正義。

之一

然後,我要說的是:

在網路上,那種「大肆批判嘲諷直男們各種不當言行」的貼文,難道還少了?

如果今天有一個平凡直男,在大庭廣眾之下/鏡頭之前用這樣的方式與女友/老婆互動,那些螢幕前的現代女性/女網友們,有幾趴的比例,能夠忍住不噴一頓?

之二

木原與璃來這樣子的行為,「在他們兩人之間」?絕對沒問題。

更進一步說,因為兩人是雙人滑冰,在平常練習的時候,肢體的互動本來就會比一般人/一般情侶伴侶來得更佳密切,所以他們在頒獎台上的「木原運送」等等互動,怎麼看都是自然的、溫暖的、貼心的~~喔,還有,「在我看來」當然也是那種甜死人的放閃。

但不論如何,我還是要再問一次:「如果今天有一個平凡直男,在大庭廣眾之下/鏡頭之前用這樣的方式與女同事/女友互動,哪怕我的同事/女友毫不介意,但那些螢幕前的現代女性/女網友們,有幾趴的比例,能夠忍住不噴一頓?」

一堆人說那是「爸爸Fu」。我就問,當我女兒25歲站上頒獎台接受媒體採訪,然後我這個當爸爸的當場伸手幫我女兒拉胸前的拉鏈,你能接受嗎?我自己是完全沒有辦法接受啦!

比較合理的解釋,應該是「男友Fu」吧?!問題是:那個對女友關心到「無微不至」的男友,到底是一個讓人感到既甜蜜又安心的好伴侶?還是一個控制狂?

既然網路是一個公開的社群平台;既然你和我和每一個網友都不是他們當事人、都只是「以一個旁觀者的身份」在發表「身為一個網友/一個旁觀者,我覺得OOXX」這種言論。

既然你可以發表「我覺得好甜蜜」、「我覺得好有溫馨」、「我覺得好可愛」之類的主觀感受,

那麼,我就問:「姑且不論當事人如何感受。我好奇的是:在你/我個別的主觀意識中,那種行為,到底是一個無微不至的好伴侶?還是一個可怕的控制狂?」

之三

有網友質疑「拿掉濾鏡的話,其實蠻不尊重女生的,那個位置是胸前,直接動手拉拉鍊,還是在攝影機跟記者前,蠻不妥當的。」其實那也是我的質疑。

至於,把網友質疑的原因的時候~~

「我想他絕對不敢伸手去拉別人的拉鍊。。。或許這是屬於兩人之間獨特的相處模式了。」??

網友為什麼提出那樣的質問,我不是他,所以我不敢代替他發言。至於「在我看來」,這樣的質問,是基於「這種行為模式,出現在這種公開場合,是尊重人/是合適的嗎?」而提出的質問。這和「璃來與木原之間的感情/身體界線到哪種程度」根本無關。

我還是同樣的問題。如果我和我的女同事這樣子出現在鏡頭前接受採訪,「我做出同樣的行為、而我的女同事同樣毫不介意」,你覺得我不被網路批評的機率是幾分之幾?

我覺得我首先就會覺得「非常不妥」。

甚至,有人將那樣的質疑定調成「因為很多白目的異男會覺得,木原龍一可以為什麼我們不行?」,「彷彿」網友是因為「酸葡萄」而批判?

那我可不可以反過來定調「喔,那我懂了。木原之所以能夠如此肆無忌憚卻又不受雙標女性批判,是因為木原夠強大。至於沒顏值沒身高沒能力沒才華又沒錢的臭直男就自己識相一點,少在那邊吃不到酸葡萄亂開砲!閉嘴就對了!」

那我可不可以再更進一步質疑「原來那些對臭直男提出批判的女性,都是有顏值有身材有思想有鈔票的優質正妹,所以才敢大聲批判囉」?

網路上真的不需要那麼多這種超譯、以及超譯兩次方的超級超譯與義正辭嚴。我個人覺得啦!

原貼文連結

發表者:能忘記是一種福氣

最大的特點是「好奇」~~只要不是無法回頭的事情,都想要去嚐嚐。最大的缺點是「善變」~~半小時前打算出門泡湯,半小時後決定在家補眠。 喜歡看閒書、發廢文。最大的志願是當個說書人。說「文以載道」很老梗又噁心。可我就是喜歡這一套。 自我介紹好難寫。有興趣、不嫌棄的話,就直接發落我的文吧!

發表留言